Illustrations : Monique Felix
Texte : Daniel Maggetti
Portée par la mélodie qu’un couple de mésanges répétait depuis le lever du soleil, elle leur avait répondu par le plus beau des chants de printemps, celui qu’elle entendait dans sa tête depuis longtemps. Krrreuckkkk! Krrreuckkkk! Krrreuckkkk! Kschschtttt! Kschschtttt!
L’auteur romand Daniel Maggetti s’adresse à un large public, sans oublier les plus petits également sensibles aux sonorités d’une langue riche et poétique.
Les illustrations aux couleurs chatoyantes ont été réalisées par Monique Felix.
Des traductions en sept langues permettent aux enfants allophones et à leur famille de savourer le récit dans la langue parlée en famille. Nous nous sommes référées aux travaux de l’orthophoniste ethnoclinicienne Francine Rosenbaum qui souligne qu’une bonne maîtrise de la langue maternelle est indispensable pour tous les apprentissages.
Une fiche pédagogique en lien avec les objectifs du Plan d’études romand est à disposition des enseignants. Un clin d’œil à ceux qui connaissent la légende des Oies du Capitole…
Dossiers pédagogiques pour les enseignants
Fiche pédagogique en lien avec le Plan d’Etudes Romand (PER)
Traductions
Nous mettons à votre disposition sur demande les traductions de ce kamishibaï.
Autres articles sur cette publication
Autres contes d’oie
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède C’est un roman écrit en 1906 par Selma Lagerlöf. Pour s’être moqué d’un lutin, Nils va être ensorcelé et devenir à son tour tout petit. Il décide alors de voyager à travers son pays, jusqu’en Laponie, tenant fermement par le cou Martin, un jars qui […]
Vernissage de Cornelia, l’oie qui voulait chanter
Présentation et lecture de kamishibaï Samedi 3 octobre 2015 , entrée libre 11h30: partie officielle – 12h15 lecture du kamishibaï par Sandrine Flückiger 13h30: présentation de l’auteur et de l’illustratrice 14h30 15h 15h30: lectures du kamishibaï en français et en portugais Bibliothèque Jeunesse Avenue d’Echallens 2A 1004 Lausanne 021 315 69 17 Tl 9, 17 : arrêt […]
Monique Félix
Monique Félix est née le 25 avril 1950 à Morges, en Suisse ; elle vit à Pully. Elle fait des études de graphisme à l’Ecole cantonale d’Art appliqué de Lausanne, puis travaille dans la publicité, l’animation, le dessin de mode, la décoration intérieure. C’est sa rencontre avec Etienne Delessert et les studios Carabosse qui marque […]
Daniel Maggetti
Daniel Maggetti est né le 24 janvier 1961 à Intragna, Il est professeur de littérature romande à l’Université de Lausanne, directeur du Centre de recherches sur les Lettres romandes. Il collabore à ce titre à plusieurs projets d’édition critique de textes, notamment à celle des Œuvres complètes de C. F. Ramuz aux Editions Slatkine. Auteur […]